1 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 курва! 2 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 отвори вратата! 3 00:02:43,240 --> 00:02:46,240 Отвори вратата, кучко! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 Спри! 5 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Спри, вещице! 6 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Къде отиде тя? 7 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Тук е! 8 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 кой си ти 9 00:05:20,591 --> 00:05:23,133 Градът се готви да откриване на тръбопровода 10 00:05:23,216 --> 00:05:25,175 който ще свърже Изтока с Европа. 11 00:05:25,258 --> 00:05:29,300 Игор Заваров, президент на GazGlobe, също се очаква 12 00:05:29,383 --> 00:05:31,716 руската компания, която доминира на пазара. 13 00:06:06,716 --> 00:06:09,425 Здравей Мичи, още спиш но исках да кажа здравей, 14 00:06:09,508 --> 00:06:10,883 затова ти взех телефона... 15 00:06:10,966 --> 00:06:14,133 Не се притеснявай, имам не чете съобщенията. 16 00:06:14,300 --> 00:06:16,508 днес е твоят рожден ден, навърши шестнайсет... 17 00:06:16,633 --> 00:06:18,341 Честит рожден ден на теб... 18 00:06:19,675 --> 00:06:22,383 Когато излизате от къщата разгледайте гаража. 19 00:06:23,258 --> 00:06:24,758 Обещах ти, нали? 20 00:06:25,050 --> 00:06:27,800 Всъщност не е най-новото модел, но е хубав скутер, 21 00:06:27,883 --> 00:06:33,050 - Междувременно... - Честит рожден ден на теб... 22 00:06:33,341 --> 00:06:34,925 Здравей, любов моя, ще се видим по-късно. 23 00:06:38,383 --> 00:06:41,091 Здравей Мичи, още спиш но исках да кажа здравей, 24 00:06:41,175 --> 00:06:42,633 затова ти взех телефона... 25 00:06:42,716 --> 00:06:45,925 Не се притеснявай, имам не чете съобщенията. 26 00:06:46,008 --> 00:06:48,175 днес е твоят рожден ден, навърши шестнайсет... 27 00:06:48,258 --> 00:06:49,925 <Честит рожден ден на теб... 28 00:06:51,341 --> 00:06:54,300 Когато излезеш от къщата, разгледайте гаража. 29 00:06:54,966 --> 00:06:56,383 Обещах ти, нали? 30 00:06:58,341 --> 00:06:59,841 Остави ме да говоря, разбираш ли? 31 00:06:59,925 --> 00:07:02,550 Бях извикан от директора за трети път тази година. 32 00:07:02,633 --> 00:07:05,633 Винаги казваш едни и същи неща. 33 00:07:05,716 --> 00:07:07,800 Взехте още три от въпроса по математика. 34 00:07:07,883 --> 00:07:10,258 Девет към написаното. The средното е шест, мисля. 35 00:07:10,341 --> 00:07:12,466 Защо винаги имаш мълчание сцена в оралните кабинети? 36 00:07:13,050 --> 00:07:14,300 срамежлив ли съм? 37 00:07:15,966 --> 00:07:18,425 Микеле, уморен съм. Работих цяла нощ. 38 00:07:18,508 --> 00:07:20,466 Не издържам повече, това е трудно време. 39 00:07:21,508 --> 00:07:23,050 не можеш ли да ми помогнеш 40 00:07:23,841 --> 00:07:25,925 Защо не се ангажираш малко повече? Какво ви струва? 41 00:07:26,008 --> 00:07:27,925 И това ви струва толкова много да не ми счупи топките? 42 00:07:27,966 --> 00:07:29,300 о! Но какъв начин да говориш! 43 00:07:29,383 --> 00:07:31,800 Наистина ли искаш да ме ядосаш? 44 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 Микеле! 45 00:07:51,091 --> 00:07:53,091 Всяка вечер имам същият сън. 46 00:07:56,675 --> 00:07:59,175 И тогава се събуждам с мисълта, че не е вярно. 47 00:08:01,466 --> 00:08:03,341 Посещавам я винаги, когато мога. 48 00:08:03,966 --> 00:08:06,091 Ще й позволя да чуе музиката си. 49 00:08:06,633 --> 00:08:07,633 говоря с теб 50 00:08:08,633 --> 00:08:09,800 Или поне се опитвам. 51 00:08:11,050 --> 00:08:13,925 Тогава се чувствам глупаво е да говориш сам. 52 00:08:14,925 --> 00:08:16,175 Само че... 53 00:08:17,966 --> 00:08:21,800 Не вярвам, че последното нещо Казах ти да не ми чупиш топките. 54 00:08:21,925 --> 00:08:24,466 Микеле, вече говорихме за това по време на другите сесии. 55 00:08:24,883 --> 00:08:28,341 Не е нужно да се обвинявате. Беше удар на сън. 56 00:08:29,258 --> 00:08:32,425 Разбира се... Защо трябва аз ли съм виновен? 57 00:08:36,133 --> 00:08:38,091 Не можах да я спася. 58 00:08:38,425 --> 00:08:39,966 Но какво можеше да направиш? 59 00:08:40,425 --> 00:08:44,591 Не е нужно да искаш твърде много от себе си, всъщност ти си просто момче, Микеле. 60 00:08:46,591 --> 00:08:51,300 Социалните работници казват, че въпреки от всичко го правиш много добре. 61 00:08:54,633 --> 00:08:57,175 Не знам дали става има смисъл да продължавам да идвам тук. 62 00:08:58,300 --> 00:09:02,883 Слушай Микеле, "трябва" да дойдеш тук. Три пъти седмично. 63 00:09:03,258 --> 00:09:05,216 Спомнете си какво съдията ти каза. 64 00:09:05,466 --> 00:09:09,633 Ще видите това, като говорите с аз ще ти направя добро, благодаря. 65 00:09:10,508 --> 00:09:13,133 Майка ми умря, баща ми го няма, 66 00:09:13,383 --> 00:09:16,425 Сам съм на света и има нищо, което може да ме накара да се почувствам по-добре. 67 00:09:16,508 --> 00:09:18,425 Ще има някой, когото обичаш. 68 00:09:53,841 --> 00:09:57,425 Мисля, че се влюбих в теб. 69 00:10:00,716 --> 00:10:04,133 Може би беше, когато открих че ме спаси. 70 00:10:04,425 --> 00:10:07,133 Направих това, което всеки би направил. 71 00:10:23,716 --> 00:10:28,591 Можете ли да ми кажете отново как мина? Така че може би паметта ми се връща. 72 00:10:28,716 --> 00:10:31,383 Значи си припаднал, Вдигнах те. 73 00:10:31,466 --> 00:10:34,633 Един от похитителите се е опитал спри ме, но аз го ударих... 74 00:10:35,091 --> 00:10:36,300 С мен в ръцете ми? 75 00:10:36,383 --> 00:10:39,258 На моста имаше още един, но с ритник го хвърлих в морето. 76 00:10:39,341 --> 00:10:41,675 Качих те на кея и тогава имаше експлозията. 77 00:10:59,841 --> 00:11:01,716 Господа, направете вашата игра. 78 00:11:05,508 --> 00:11:07,508 - Правят се игри. - Смел. 79 00:11:18,925 --> 00:11:20,133 Двадесет и едно червено. 80 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 - Извинете, госпожице. - Да? 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,800 Трябва да ни последвате. 82 00:11:31,900 --> 00:11:34,200 Щяхме да зададем въпроси. 83 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 аз не разбирам 84 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 Тя спечели твърде много напоследък. 85 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 Трябва да направим някои проверки. 86 00:12:00,633 --> 00:12:05,966 Винаги го носете под дрехите си и смятайте го за подарък от майка си. 87 00:12:12,258 --> 00:12:14,883 очите ми не те виждат, 88 00:12:14,925 --> 00:12:17,841 но нашите умове са винаги във връзка. 89 00:12:19,633 --> 00:12:24,175 Аз съм твой баща, винаги ще бъда знам кога имаш нужда от мен. 90 00:12:24,300 --> 00:12:25,716 Сега имам нужда от теб. 91 00:12:25,800 --> 00:12:27,258 с кого говорехте 92 00:12:27,633 --> 00:12:29,383 Някога чукаш, а? 93 00:12:29,925 --> 00:12:32,508 Ходих да те видя. 94 00:12:39,258 --> 00:12:40,800 Още ли си много тъжен? 95 00:12:44,716 --> 00:12:46,591 И аз липсвам на Джована. 96 00:12:48,550 --> 00:12:50,675 Знаете ли какво е най-досадното нещо? 97 00:12:52,216 --> 00:12:54,716 Който никога не знаеше кой съм всъщност. 98 00:12:55,216 --> 00:12:56,633 Трябваше да му кажа. 99 00:12:56,758 --> 00:12:59,133 Но супергероите могат не казвай на никого! 100 00:12:59,216 --> 00:13:00,883 Да, "супергерой". 101 00:13:01,175 --> 00:13:05,800 Ти също си Невидимото момче имам втора сила, ти ми каза. 102 00:13:05,966 --> 00:13:07,258 Не искам да говоря за това. 103 00:13:07,341 --> 00:13:10,258 Ти взриви подводницата с ударна вълна! 104 00:13:10,341 --> 00:13:13,258 свещ! Казах, че не го правя искам да говоря за това! 105 00:13:18,008 --> 00:13:19,841 Супергероите не съществуват. 106 00:13:39,716 --> 00:13:43,341 Ако като човек можех избирам всичко сам, 107 00:13:43,425 --> 00:13:46,508 първо бих искал връщане на бащата. 108 00:13:46,966 --> 00:13:49,966 Така казва Телемах, синът на Одисей. 109 00:13:50,050 --> 00:13:52,841 Значи той ти каза, че и теб те е спасил. 110 00:13:52,925 --> 00:13:55,425 да Но той не иска никой да знае. 111 00:13:56,175 --> 00:13:58,091 Знаеш ли, много е скромно. 112 00:14:01,091 --> 00:14:02,716 Извинете за неудобството. 113 00:14:04,633 --> 00:14:08,883 Момчета, искам да ви представя ти на твоя нов съученик. 114 00:14:09,966 --> 00:14:11,133 Представи се. 115 00:14:12,133 --> 00:14:13,383 Наташа. 116 00:14:13,675 --> 00:14:14,716 момчета 117 00:14:15,050 --> 00:14:16,591 Здравей, Наташа. 118 00:14:16,925 --> 00:14:19,591 Добра, добра работа. 119 00:14:37,716 --> 00:14:39,800 - Здравей, аз съм... - Не ме интересува. 120 00:14:40,300 --> 00:14:46,050 Казахме го от сега Telemaco вече не е тийнейджър. 121 00:14:47,300 --> 00:14:49,383 Идваш ли на партито й тази вечер? 122 00:14:51,633 --> 00:14:52,883 Не, не мисля така. 123 00:14:53,258 --> 00:14:56,758 Точно по време на фестивала Телемах и Одисей 124 00:14:56,841 --> 00:15:00,341 те си отмъщават на тези които са узурпирали властта им. 125 00:15:03,216 --> 00:15:04,841 Мисля, че идвам на партито. 126 00:15:09,133 --> 00:15:12,508 Тишина! Това е от много това не се виждаме! 127 00:15:12,800 --> 00:15:14,633 - с какво се занимаваш - Работа. 128 00:15:14,758 --> 00:15:17,341 Мика губи време в училище безплатно като губещи. 129 00:15:17,508 --> 00:15:21,300 Аз съм шофьор и съм по-добър от Хамилтън, никога не съм имал инцидент. 130 00:15:23,675 --> 00:15:28,466 Господи, съжалявам! забравих за майка ти, какво по дяволите! 131 00:16:01,091 --> 00:16:02,425 Хей, тишина! 132 00:16:03,133 --> 00:16:04,050 Хей! 133 00:16:04,466 --> 00:16:06,758 Тишина, как така ти си само този, който не се забавлява? 134 00:16:06,841 --> 00:16:09,175 Винаги по-добре, отколкото да се преструвам, както правиш ти. 135 00:16:13,758 --> 00:16:16,008 Скъсах да се преструвам. 136 00:16:16,841 --> 00:16:17,925 здравей 137 00:16:18,425 --> 00:16:20,883 Мичи! Не вярвах, че ще дойдеш. 138 00:16:21,133 --> 00:16:23,425 - Защо? - Ти не си купонджия. 139 00:16:26,133 --> 00:16:27,633 И какъв вид са те? 140 00:16:29,425 --> 00:16:30,758 Никога не съм го разбирал. 141 00:16:31,508 --> 00:16:35,216 Тишина! Върви, там е отвореният бар. Пусни го! 142 00:16:36,800 --> 00:16:38,508 След малко ще видите как ще се отпусна. 143 00:17:09,258 --> 00:17:11,925 Здравей красавице, къде бягаш? Зает ли си? 144 00:17:12,133 --> 00:17:13,633 Те са взискателни. 145 00:17:13,800 --> 00:17:14,800 Чакай, хайде! 146 00:17:16,508 --> 00:17:17,966 Не трябва да ме докосваш! 147 00:17:40,341 --> 00:17:44,050 Просто исках да ти благодаря от името на Брандо за идването. 148 00:17:44,216 --> 00:17:45,883 Брендо е специален човек. 149 00:17:45,966 --> 00:17:48,550 Хайде, Силензи. Не е така. 150 00:17:48,841 --> 00:17:53,008 Е, ти си герой, нали? Героите трябва да ги празнуват. 151 00:17:53,841 --> 00:17:57,716 Помните ли историята на отвлечени момчета преди три години? 152 00:17:59,258 --> 00:18:01,341 Той ли ги спаси? 153 00:18:01,841 --> 00:18:05,008 защо не дойдеш тук и да го кажа на всички? 154 00:18:05,091 --> 00:18:07,091 Стига, моля, пиян си. 155 00:18:09,716 --> 00:18:10,966 не искаш ли да дойдеш 156 00:18:13,425 --> 00:18:17,300 Знаеш ли... Той е "смирен". 157 00:18:17,383 --> 00:18:19,716 Микеле, хайде спри. 158 00:18:21,675 --> 00:18:23,425 Или може би не че не иска да го каже. 159 00:18:25,216 --> 00:18:27,133 Може би дори не знае какво се е случило. 160 00:18:27,216 --> 00:18:28,675 Какво, по дяволите, говориш, Мълчание? 161 00:18:29,550 --> 00:18:34,008 И знаете ли защо не помни? Защото не ги е спасил. 162 00:18:34,341 --> 00:18:36,175 Хайде, пусни го. 163 00:18:37,466 --> 00:18:39,008 - Брандо? - Остави ме на мира. 164 00:18:39,591 --> 00:18:40,966 звезда! 165 00:18:41,425 --> 00:18:42,466 гледай ме 166 00:18:58,091 --> 00:18:59,716 Стела, аз бях... 167 00:19:51,300 --> 00:19:53,008 Мога ли да знам какво се е случило? 168 00:19:55,320 --> 00:19:57,320 Нищо специално... 169 00:19:57,330 --> 00:19:59,330 Току що те спасих. 170 00:19:59,883 --> 00:20:02,091 Бяхте на път да умрете изгорени. 171 00:20:02,841 --> 00:20:03,966 Да, огънят... 172 00:20:04,133 --> 00:20:06,300 Тихо. Никой не е пострадал. 173 00:20:07,300 --> 00:20:08,675 Русото момиче е в безопасност. 174 00:20:08,758 --> 00:20:11,341 Щяхте да направите големи глупости заради нея. 175 00:20:14,175 --> 00:20:17,216 Нормалните хора никога не трябва знаят за нашите сили. 176 00:20:21,508 --> 00:20:22,966 какво говориш 177 00:20:29,216 --> 00:20:32,883 От месеци те чувам кажи колко си специален. 178 00:20:35,383 --> 00:20:36,966 Но не ми се струва. 179 00:20:39,716 --> 00:20:40,925 тръгвам си 180 00:20:50,800 --> 00:20:52,633 Не беше хубава риза. 181 00:20:59,591 --> 00:21:01,008 кой си ти 182 00:21:05,341 --> 00:21:07,175 Това е сестра ти, Микеле. 183 00:21:12,758 --> 00:21:15,341 Аз съм твоята майка. 184 00:21:20,133 --> 00:21:21,091 не 185 00:21:25,050 --> 00:21:26,633 не го вярвам 186 00:21:27,591 --> 00:21:29,675 Миша, погледни ме. 187 00:21:38,841 --> 00:21:42,133 Мамо, знаеш, че не е нужно да го правиш. 188 00:21:57,633 --> 00:21:59,425 може ли да те прегърна 189 00:21:59,925 --> 00:22:02,216 Чакам от шестнадесет години. 190 00:23:21,300 --> 00:23:23,966 Вие сте използвали своя мощност твърде често напоследък. 191 00:23:24,841 --> 00:23:26,341 Вече съм по-добре. 192 00:23:26,425 --> 00:23:29,925 Не, съжалявам, можеш не го използвай известно време. 193 00:23:33,716 --> 00:23:38,675 Д-р К, единственият нормално, на което можем да се доверим. 194 00:23:47,758 --> 00:23:50,591 Татко също беше болен когато е използвал власт. 195 00:23:50,841 --> 00:23:52,508 Това е проблемът на нас, специалните. 196 00:23:54,300 --> 00:23:56,008 Татко ми каза, че си мъртъв. 197 00:24:00,508 --> 00:24:01,883 Имаше малка липса. 198 00:24:06,800 --> 00:24:08,466 Той дори не ми каза за нея. 199 00:24:12,008 --> 00:24:13,383 Не знам какво да ти кажа. 200 00:24:14,466 --> 00:24:17,175 Той ми го обеща ще бъде с теб. 201 00:24:17,966 --> 00:24:20,216 Търся го от години. 202 00:24:21,591 --> 00:24:23,716 Може би сега открих нещо. 203 00:24:24,966 --> 00:24:26,008 знаеш какво 204 00:24:29,591 --> 00:24:30,633 Той е отвлечен. 205 00:24:40,258 --> 00:24:42,633 Затова не се е оживял. 206 00:24:43,883 --> 00:24:45,133 Знаете ли кой го отвлече? 207 00:24:45,383 --> 00:24:48,800 ПРЕЗИДЕНТ НА GAZGLOBE 208 00:24:51,758 --> 00:24:54,050 Той изземва всички останали специални. 209 00:24:54,633 --> 00:24:55,633 защо 210 00:24:57,800 --> 00:25:01,133 Винаги е искал да открива тайната на нашата мутация. 211 00:25:02,216 --> 00:25:05,716 Той ни измъчваше години наред. Той иска нашите правомощия. 212 00:25:05,800 --> 00:25:07,383 Дори с цената на това да умрем. 213 00:25:08,258 --> 00:25:09,508 И какво можем да направим? 214 00:25:09,716 --> 00:25:11,258 Трябва да ги спасим, нали? 215 00:25:12,675 --> 00:25:15,800 Ние сме единствените, които могат да го направят. Наташа? 216 00:25:20,216 --> 00:25:24,383 Но както казва д-р К, аз съм твърде слаб да участва сам в действието. 217 00:25:25,466 --> 00:25:28,216 - Имам нужда от теб. - Екшън? кои? 218 00:25:28,466 --> 00:25:30,841 Трябва да отвлечем Игор Заваров. 219 00:25:30,925 --> 00:25:32,300 и как? 220 00:25:33,008 --> 00:25:38,133 Той ще дойде тук след пет дни, за откриването на неговия тръбопровод. 221 00:25:39,425 --> 00:25:42,175 И кога го направихме отвлечете, че го правим? 222 00:25:42,258 --> 00:25:43,800 Според вас? 223 00:25:44,425 --> 00:25:46,925 Ние питаме, че нашите хора да бъде освободен в замяна, нали? 224 00:25:48,091 --> 00:25:49,050 И така, Миша? 225 00:25:49,758 --> 00:25:53,383 Готови ли сте да използвате своя сила да спасиш баща си? 226 00:26:17,300 --> 00:26:19,300 Ако искаш да ме предизвикаш, слез долу! 227 00:26:19,324 --> 00:26:21,324 Кой иска повече? 228 00:26:21,500 --> 00:26:25,500 тогава? Кой иска да предизвика моя шампион? 229 00:26:26,700 --> 00:26:27,700 Никой? 230 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Никой? 231 00:26:34,400 --> 00:26:37,700 Имаме претендент! Аплодисменти за нашия претендент! 232 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 унищожавам го. 233 00:27:01,800 --> 00:27:04,300 какво става Ставай Иване! 234 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 благодаря 235 00:27:16,966 --> 00:27:19,800 Но е красиво, домашно е, голямо е. 236 00:27:24,675 --> 00:27:25,883 сам ли живееш 237 00:27:26,050 --> 00:27:26,966 да 238 00:27:31,925 --> 00:27:34,841 Така че ще се видим утре в училище. 239 00:27:35,425 --> 00:27:36,466 да 240 00:27:37,341 --> 00:27:38,675 Тогава чао. 241 00:27:40,633 --> 00:27:41,550 да 242 00:27:44,300 --> 00:27:46,216 Ще се видим по-късно тогава? 243 00:27:50,008 --> 00:27:50,925 здравей 244 00:27:52,091 --> 00:27:58,258 Слушай, но онзи ден в партия, какво искаше да ми кажеш? 245 00:28:07,966 --> 00:28:12,050 не си спомням виждаме че не беше важно. 246 00:28:21,383 --> 00:28:23,550 Всичко се променя под напрежение. 247 00:28:24,175 --> 00:28:27,800 Знаете за новия тръбопровод, която ще бъде тържествено открита в нашия град. 248 00:28:27,925 --> 00:28:32,758 Според вас как движение на газ в тръбите? 249 00:28:33,466 --> 00:28:37,508 Във форма... течна. 250 00:28:38,591 --> 00:28:40,383 Поради високото налягане. 251 00:28:41,216 --> 00:28:43,633 Като вътре в резервоара на запалка. 252 00:28:46,008 --> 00:28:50,675 В този момент, в контакт с кислородът, съдържащ се във въздуха 253 00:28:50,925 --> 00:28:55,008 само малко искра е достатъчна и... 254 00:28:55,925 --> 00:28:56,841 Огън! 255 00:29:00,758 --> 00:29:05,341 Спокойно, момчета. Излезте от класната стая, успокой се! 256 00:29:05,425 --> 00:29:06,633 какво направи 257 00:29:06,716 --> 00:29:07,966 Мама трябва да говори с теб. 258 00:29:08,050 --> 00:29:10,216 И трябва да започнете огън да ми кажеш? 259 00:29:10,300 --> 00:29:11,883 Тя не обича да чака. 260 00:29:12,133 --> 00:29:13,300 Хайде да тръгваме. 261 00:29:15,091 --> 00:29:16,841 Без физически контакт. 262 00:29:22,466 --> 00:29:24,216 Много е важно, Микеле. 263 00:29:26,383 --> 00:29:33,175 Бих го направил, но съм твърде слаб остават невидими през цялото това време. 264 00:29:33,550 --> 00:29:34,966 какво трябва да направя 265 00:29:37,425 --> 00:29:40,091 Трябва да откраднеш този на Заваров планове за сигурност. 266 00:29:43,591 --> 00:29:44,800 къде е 267 00:29:58,758 --> 00:30:00,675 Как се справи? Копирахте ли? 268 00:30:00,925 --> 00:30:02,341 - Не! - Да, преписахте. 269 00:30:02,425 --> 00:30:04,050 - Не! - да 270 00:30:04,425 --> 00:30:05,508 - Не Да. 271 00:30:05,591 --> 00:30:07,300 - Не. - Насам. 272 00:30:20,175 --> 00:30:23,341 Заваров се приземява Събота от 13:45 ч. 273 00:30:24,008 --> 00:30:28,716 Целият маршрут е застрашен от атаки, следователно максимална бдителност. 274 00:30:28,883 --> 00:30:33,091 За наблюдение по пътя ви трябва да се координира с Лобановски, 275 00:30:33,175 --> 00:30:35,591 шеф на GazGlobe служба за сигурност. 276 00:30:35,633 --> 00:30:38,550 Г-н квестор, извинете, но... Цивилен? 277 00:30:41,508 --> 00:30:43,550 Бивш полковник от Съветската армия 278 00:30:43,966 --> 00:30:48,091 и шеф на тайните служби за сравнително достатъчно време 279 00:30:48,341 --> 00:30:52,883 управление на сигурността на една страна с почти 300 милиона жители. 280 00:30:54,133 --> 00:30:56,966 От друга страна, как са правиш ли на бойното поле? 281 00:30:58,008 --> 00:31:01,966 От 14:40 часа ще има добре дошли речи на властите 282 00:31:02,050 --> 00:31:04,341 и изпълнението от екипа на фитнес залата. 283 00:31:04,675 --> 00:31:07,383 В 15:30 ч. Заваров ще завърти крана, 284 00:31:07,466 --> 00:31:09,466 започване на новото национално снабдяване. 285 00:31:09,550 --> 00:31:12,258 Ще тръгне ли газта от Пиаца Унита д'Италия? 286 00:31:12,633 --> 00:31:13,550 не 287 00:31:14,925 --> 00:31:17,091 Централният център е тук. 288 00:31:17,300 --> 00:31:19,050 Наричаме го Котелът. 289 00:31:19,383 --> 00:31:22,466 Това е централното звено разпределя газта в целия град. 290 00:31:22,966 --> 00:31:27,300 Сега, моля, доставете файла къде ще намерите всички подробности. 291 00:31:31,466 --> 00:31:32,925 аз ще го взема 292 00:31:34,883 --> 00:31:36,883 Не вярвате на италианската полиция? 293 00:31:37,341 --> 00:31:40,591 Д-р Заваров даде много точни инструкции. 294 00:31:41,091 --> 00:31:44,008 Никой не може да се хване на тази информация. 295 00:31:44,091 --> 00:31:45,716 Премахнах мрежовата карта. 296 00:31:45,800 --> 00:31:47,716 Компютърът остава тук, и никой не влиза тук. 297 00:31:47,925 --> 00:31:49,633 Сега можем да седнем навън. 298 00:31:51,133 --> 00:31:52,216 Вие сте добре дошли. 299 00:32:38,550 --> 00:32:40,383 Хайде хайде хайде... 300 00:32:59,133 --> 00:33:01,633 италианска полиция. 301 00:33:25,008 --> 00:33:28,133 Не успяхте ли? вярно ли е 302 00:33:41,466 --> 00:33:45,591 Заваров ще бъде ескортиран от ан бронирана кола и две полицейски коли. 303 00:33:45,841 --> 00:33:49,175 От летището ще минете покрай това път, който ще бъде затворен за движение. 304 00:33:53,675 --> 00:33:55,883 Галерията. Тук ще атакуваме. 305 00:33:56,466 --> 00:33:57,383 и как? 306 00:33:57,675 --> 00:34:00,091 Щом на Заваров колата влиза в тунела, 307 00:34:00,675 --> 00:34:05,258 Наташа ще създаде стена от огън, като ги хванете вътре. 308 00:34:05,425 --> 00:34:10,216 В този момент ти и ти Миша, от невидим, ще дезактивира сигурността. 309 00:34:10,300 --> 00:34:13,600 - Но не е ли опасно? - Какъв страхливец. 310 00:34:15,758 --> 00:34:18,425 ще те защитя. Аз съм твоята майка. 311 00:34:29,716 --> 00:34:31,300 Имаме еднаква кръв. 312 00:34:31,425 --> 00:34:35,633 Ние сме едно, никой няма да го направи да ни разделят някога повече. 313 00:34:36,050 --> 00:34:37,841 За нашето мощно бъдеще. 314 00:34:43,966 --> 00:34:49,133 Както казваме, грозни няма жени, малко е водката! 315 00:35:02,466 --> 00:35:05,216 Ще ходим ли на скара? Направи Получавам печено пиле и чипс? 316 00:35:05,383 --> 00:35:06,591 Не съм толкова гладен. 317 00:35:08,300 --> 00:35:09,341 Аз също. 318 00:35:09,425 --> 00:35:10,591 Може ли една бира? 319 00:35:39,425 --> 00:35:44,216 Микеле! Не се представихме. 320 00:35:46,425 --> 00:35:49,716 Аз съм този, който проектира вашия костюм. 321 00:35:52,466 --> 00:35:59,466 Аз съм Борис Князев. Но майка ти ме нарича д-р К. 322 00:35:59,841 --> 00:36:01,258 Много ли е лошо, майко моя? 323 00:36:01,675 --> 00:36:08,091 Да, кръвта му не го прави имат достатъчно червени кръвни клетки. 324 00:36:08,508 --> 00:36:09,675 Но сега вие сте там. 325 00:36:10,883 --> 00:36:13,841 Вие и сестра ви сте всички нужди на майка ти, за да се чувства добре, 326 00:36:14,383 --> 00:36:16,883 от теб и твоята кръв. 327 00:36:17,425 --> 00:36:19,091 Ела да отидем при майка ти. 328 00:36:20,425 --> 00:36:24,425 Прояви ми любопитство, Миша. 329 00:36:25,341 --> 00:36:29,633 Как потопихте подводница 330 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 пълен с въоръжени мъже, съвсем сам? 331 00:36:33,841 --> 00:36:35,425 Едно нещо се случи. 332 00:36:38,216 --> 00:36:40,008 аз не знам Падане на налягането според мен. 333 00:36:40,133 --> 00:36:42,633 Влязох в спасението капсула точно навреме. 334 00:36:46,550 --> 00:36:47,966 разбирам 335 00:37:19,050 --> 00:37:20,341 Кой знае как е татко. 336 00:37:25,633 --> 00:37:27,258 Скоро ще го видим отново. 337 00:37:29,100 --> 00:37:30,600 [говори на руски] 338 00:37:32,200 --> 00:37:33,700 [говори на руски] 339 00:37:50,925 --> 00:37:53,383 Супергероят? Но просто си глупав. 340 00:37:53,508 --> 00:37:54,591 И защо не, съжалявам? 341 00:37:54,675 --> 00:37:57,091 Имах суперсила, аз току-що беше спасил всички. 342 00:37:57,175 --> 00:37:59,675 Помислих си, може би аз може да помогне на някой друг! 343 00:38:00,508 --> 00:38:01,425 И тогава? 344 00:38:01,758 --> 00:38:05,716 Тук никога няма банкови обири, преследвания с коли, не знам. 345 00:38:05,966 --> 00:38:09,966 Единственото нещо, което направих със силата си беше да си поправя домашното в час. 346 00:38:13,591 --> 00:38:16,425 Говорех за това един онзи ден с майка ми. 347 00:38:16,675 --> 00:38:17,966 Денят, в който... 348 00:38:19,300 --> 00:38:22,133 Оттогава не съм изобщо се интересуваше от нещо. 349 00:38:24,091 --> 00:38:25,675 Знам какво означава. 350 00:38:29,466 --> 00:38:31,383 Какви са тези белези? 351 00:38:34,091 --> 00:38:35,716 Този задник на Юсуф, 352 00:38:35,800 --> 00:38:38,133 братът на жената Беше ми поверено. 353 00:38:38,425 --> 00:38:41,050 В крайна сметка живея с него, когато тя умря. 354 00:38:43,550 --> 00:38:46,133 Юсуф пи и когато той изпи той вдигна ръце. 355 00:38:46,633 --> 00:38:48,883 Той ме победи. Моите цигари гасиха. 356 00:38:48,966 --> 00:38:50,466 Той каза, че не струвам нищо, 357 00:38:50,675 --> 00:38:53,758 и че откакто се нахрани аз трябваше да му се отплатя. 358 00:38:56,466 --> 00:38:59,300 И тогава през нощта той влезе в стаята ми. 359 00:39:02,550 --> 00:39:04,425 И открих силата си. 360 00:39:06,716 --> 00:39:09,091 И се обзалагам, че и той го е открил. 361 00:39:10,716 --> 00:39:12,258 Мразех те, знаеш ли? 362 00:39:14,050 --> 00:39:18,383 Единственият път, когато си бил в опасност, нашият баща избяга веднага да те спаси. 363 00:39:19,258 --> 00:39:20,758 Вместо това той ме напусна. 364 00:39:24,550 --> 00:39:25,966 И сега все още ме мразиш? 365 00:39:32,716 --> 00:39:33,966 Харесваш ли този? 366 00:39:39,716 --> 00:39:41,258 И какъв проблем има. 367 00:39:58,675 --> 00:40:00,091 Давай, давай, давай, давай! 368 00:40:03,675 --> 00:40:04,758 Съжалявам! 369 00:40:08,675 --> 00:40:09,966 Много красиво. 370 00:40:11,091 --> 00:40:15,925 Първата ми кражба, кой знае какво би казала майка ми. 371 00:40:16,675 --> 00:40:18,133 кое? 372 00:40:27,591 --> 00:40:29,008 какво правиш Не го ли поставяте? 373 00:40:29,508 --> 00:40:30,758 Не е за мен. 374 00:40:35,508 --> 00:40:37,300 Добре, аз... 375 00:40:38,633 --> 00:40:39,591 отивам. 376 00:40:42,800 --> 00:40:45,050 Извинете, защо да се върна в къщата си? 377 00:40:45,591 --> 00:40:46,883 Спи с нас, нали? 378 00:40:52,300 --> 00:40:53,966 Направете каквото искате. 379 00:41:30,175 --> 00:41:33,508 Добро утро, Миша. Добреудра. 380 00:41:33,716 --> 00:41:37,466 Направих ти кафе. пиеш ли го 381 00:41:37,675 --> 00:41:38,883 да 382 00:41:42,925 --> 00:41:44,341 благодаря мамо 383 00:41:45,675 --> 00:41:47,841 Вие знаете това тук можете да кажете всичко. 384 00:41:48,591 --> 00:41:49,550 Това не. 385 00:41:50,091 --> 00:41:51,050 Това не. 386 00:41:52,966 --> 00:41:54,508 Това е последният път, когато идвам. 387 00:41:54,966 --> 00:41:55,966 защо 388 00:41:57,216 --> 00:41:58,800 Защото вече не ми трябва. 389 00:42:30,175 --> 00:42:31,675 Мамо, това е за теб. 390 00:42:33,091 --> 00:42:34,133 какво е това 391 00:42:36,383 --> 00:42:37,466 подарък! 392 00:42:38,175 --> 00:42:39,966 От моя страна и за Микеле. 393 00:42:42,341 --> 00:42:43,591 красиво е 394 00:42:44,758 --> 00:42:49,591 Благодаря ви, мои съкровища. Вече не го приемам. 395 00:43:04,050 --> 00:43:06,175 Два дни липсват за голямото събитие. 396 00:43:06,425 --> 00:43:12,091 Тъй като градът е оживен, любопитство се издига около Игор Заваров. 397 00:43:12,841 --> 00:43:15,258 Но кой е този господин? 398 00:43:15,800 --> 00:43:20,591 Игор Заваров, този господар с 15 милиарда евро? 399 00:43:55,542 --> 00:43:59,542 Ами ако те е използвал само за да избяга? 400 00:44:00,375 --> 00:44:01,750 Тук сме от десет години. 401 00:44:02,167 --> 00:44:05,867 Ако те обичаше, щеше да се върне 402 00:44:06,167 --> 00:44:07,467 не е истина 403 00:44:11,208 --> 00:44:14,208 Андрей ме обича, той спаси децата ни 404 00:44:24,875 --> 00:44:27,475 Ресурсите ги няма. 405 00:44:27,750 --> 00:44:30,950 Сато вече не вярва ни и ни е изоставил. 406 00:44:31,333 --> 00:44:33,533 Но има добри новини 407 00:44:35,458 --> 00:44:36,958 какво става 408 00:44:37,733 --> 00:44:39,733 Свободни ли сме, прибираме ли се? 409 00:44:40,667 --> 00:44:42,667 Да се ​​прибираме! 410 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 Тишина. 411 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Тишина! 412 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 какво разбираш 413 00:44:50,900 --> 00:44:52,900 Добрата новина е че частен инвеститор 414 00:44:53,000 --> 00:44:56,500 реши да повярва в проекта 415 00:44:58,000 --> 00:45:03,000 Дивизията ще се върне към славата на миналото. 416 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Така че да не се прибираме? 417 00:45:06,024 --> 00:45:08,024 Боя се, че не, Катя. 418 00:45:08,048 --> 00:45:10,348 Изправи се! 419 00:45:10,372 --> 00:45:11,872 и добре дошъл... 420 00:45:11,896 --> 00:45:14,896 на новия ръководител на отдела 421 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Игор Заваров! 422 00:45:27,400 --> 00:45:29,400 Чух, че си специален. 423 00:45:31,000 --> 00:45:32,500 добре... 424 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 докажи го. 425 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 тогава... 426 00:45:50,024 --> 00:45:52,524 Да скъсам тези вериги или не? 427 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 копеле 428 00:45:58,800 --> 00:46:00,800 Трябва да го оставим да си почине 429 00:46:00,900 --> 00:46:03,800 Почивай мъртъв. Искам да скъсаш тези вериги 430 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Моля те, не издържам повече! 431 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 - Не мога да устоя повече. -Още пет минути. 432 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Спрете да хленчите. 433 00:46:52,000 --> 00:46:53,500 Не мога да се справя повече! 434 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Дай й още една инжекция. 435 00:46:57,024 --> 00:46:58,024 стига бе! 436 00:46:58,048 --> 00:47:00,048 Може да не издържи, стига! 437 00:47:00,072 --> 00:47:02,072 Не спорете. Бягай! 438 00:47:11,675 --> 00:47:14,633 Ще има последствия. 439 00:47:17,341 --> 00:47:24,008 Ще ни гонят всички. И тук нищо не остава за теб. 440 00:47:26,883 --> 00:47:29,383 Ако трябва да се сбогувате на някого, направи го сега. 441 00:47:30,175 --> 00:47:32,966 Съвсем правилно. И ние ще го направим ще се видим утре. 442 00:47:38,591 --> 00:47:39,925 Но къде отиваш? 443 00:47:40,216 --> 00:47:43,716 Тръгвам си, Свещ, с моя истинска майка и сестра ми. 444 00:47:45,091 --> 00:47:47,966 Специални ли са като вас? 445 00:47:49,550 --> 00:47:51,050 Ще направиш ли супергероите? 446 00:47:54,258 --> 00:47:55,508 Добре тогава. 447 00:47:56,966 --> 00:47:59,008 тогава... 448 00:47:59,883 --> 00:48:01,050 здравей 449 00:48:04,008 --> 00:48:05,050 довиждане 450 00:48:06,800 --> 00:48:07,925 любов моя. 451 00:48:15,800 --> 00:48:17,966 Онзи ден те загубих 452 00:48:18,841 --> 00:48:22,800 Бях отчаян, защото не го направих знам дали някога ще те видя отново 453 00:48:23,841 --> 00:48:27,008 но щастлив, защото ти беше успял да избяга. 454 00:48:27,591 --> 00:48:30,091 Две второ поколение Specials 455 00:48:30,383 --> 00:48:32,425 безплатно за света. 456 00:48:34,008 --> 00:48:36,841 Но след това нещата се влошиха. 457 00:49:12,591 --> 00:49:13,758 Катя! 458 00:49:43,000 --> 00:49:46,200 какво направи Беше просто момиче! 459 00:49:49,300 --> 00:49:51,600 Казах й да не настоява. Тя умря по нейна вина! 460 00:49:51,834 --> 00:49:54,534 Не ме интересува дали ще умрат. 461 00:49:54,558 --> 00:49:56,358 Те са дефектни. 462 00:49:56,382 --> 00:49:59,182 Плащам за това, защото ти откриваш тайната 463 00:49:59,206 --> 00:50:01,706 за създаване на нови и съвършени 464 00:50:01,730 --> 00:50:04,730 Можете ли да го направите или не? 465 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 Нокът... убиха я. 466 00:50:09,774 --> 00:50:12,074 – Моментът дойде. – Готови сме. 467 00:50:13,000 --> 00:50:14,800 И този път... 468 00:50:15,000 --> 00:50:16,800 няма да се провалим. 469 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 хей чакай! 470 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 Разбийте тази врата! 471 00:51:10,800 --> 00:51:12,100 копеле! 472 00:51:25,500 --> 00:51:27,100 какво искаш 473 00:51:31,600 --> 00:51:33,000 справедливост. 474 00:51:54,400 --> 00:51:57,400 Те са като морски свинчета, отворени клетките и бягайте. 475 00:52:00,000 --> 00:52:01,500 Колко сме останали? 476 00:52:01,524 --> 00:52:03,524 Само ние тримата. 477 00:52:05,700 --> 00:52:07,300 Те са заблудени. 478 00:52:07,324 --> 00:52:09,824 Ще бъдат експлоатирани и унижавани. 479 00:52:10,600 --> 00:52:14,300 Светът не е готов за хора като нас. 480 00:52:15,200 --> 00:52:17,200 Здравей, Елена! 481 00:52:19,100 --> 00:52:20,500 Ще отидем и ще ги върнем. 482 00:52:20,700 --> 00:52:23,700 Доктор К е сигурен той може да намери лек. 483 00:52:27,900 --> 00:52:29,500 А децата ми? 484 00:52:29,900 --> 00:52:32,400 Те ще бъдат първи тези, които ще отидем да търсим. 485 00:52:33,100 --> 00:52:37,100 Според д-р К. те са единствената ни надежда. 486 00:52:37,300 --> 00:52:38,300 вярно е! 487 00:52:38,700 --> 00:52:41,000 Елена, това не е краят. 488 00:52:41,500 --> 00:52:44,300 Това е началото на a нова ера за специалните. 489 00:52:45,400 --> 00:52:48,700 И ти, майката от двете предопределени... 490 00:52:48,900 --> 00:52:51,400 ти ще бъдеш наш шеф. 491 00:53:27,030 --> 00:53:29,030 генерал... 492 00:53:29,040 --> 00:53:30,340 тук сме! 493 00:53:31,640 --> 00:53:33,640 шегуваш ли се 494 00:53:34,000 --> 00:53:37,300 - Наистина ли го направи? - Никога не се шегувам. 495 00:53:37,900 --> 00:53:39,200 Обещах ти! 496 00:53:40,050 --> 00:53:40,966 какво става 497 00:53:42,633 --> 00:53:47,216 Денят е страхотен, ето какво се случва. 498 00:54:14,425 --> 00:54:15,925 Браво, добри момичета! 499 00:54:16,050 --> 00:54:18,175 Така че те искам утре! Ела тук за момент. 500 00:54:18,800 --> 00:54:21,716 По време на тържественото откриване на газопровода ще имаме целия град да ни види, 501 00:54:21,841 --> 00:54:25,216 печат и телевизия, ние трябва да е перфектно, разбираш ли? 502 00:54:25,966 --> 00:54:29,133 Е, да започнем отначало? В позиция. 503 00:54:31,675 --> 00:54:33,091 Здравей звезда. 504 00:54:54,600 --> 00:54:55,900 добре! 505 00:54:56,200 --> 00:54:59,000 Виждам, че не сте загубили връзка. 506 00:56:03,175 --> 00:56:04,341 мамо? 507 00:56:10,800 --> 00:56:11,758 мамо? 508 00:56:45,425 --> 00:56:47,550 Ти също беше изгубен в света. 509 00:56:48,883 --> 00:56:51,591 Трябваше да дойда и ще ви взема един по един. 510 00:56:52,341 --> 00:56:54,175 Затвориха ни години наред. 511 00:56:55,050 --> 00:56:58,466 Те ни използваха като опитни зайчета, те измъчи ни, но това е достатъчно. 512 00:56:58,966 --> 00:57:03,466 Сега сме излекувани и ние контролираме силите си. 513 00:57:04,758 --> 00:57:09,091 Просто бягай. Просто направете живот на крадци, бягство, скриване. 514 00:57:09,216 --> 00:57:11,675 Дойде време за битка. 515 00:57:12,675 --> 00:57:14,758 Но защо не останем по първоначалния план? 516 00:57:15,175 --> 00:57:19,758 да наистина да го вземем, да вземем парите и довиждане. 517 00:57:20,425 --> 00:57:21,341 не 518 00:57:25,383 --> 00:57:27,841 Нашият истински враг е нормалното. 519 00:57:28,758 --> 00:57:31,508 Не се ли уморихте да бъдете третирани като чудовища? 520 00:57:31,758 --> 00:57:34,258 Рок, най-силният човек в света, 521 00:57:34,425 --> 00:57:37,091 колко унизително работни места, които са ви принудили да правите? 522 00:57:37,925 --> 00:57:40,758 Кинетика, колко пъти вкараха ли те в затвора? 523 00:57:42,300 --> 00:57:43,675 Помниш ли Катя? 524 00:57:43,758 --> 00:57:47,091 Малката гумена лента, тези копелета го накараха да умре! 525 00:57:48,925 --> 00:57:52,383 а ти Моята малка Наташа... 526 00:57:53,008 --> 00:57:56,216 Какво щяха да ти направят ако не дойдох да те спася? 527 00:57:57,841 --> 00:58:02,216 Сам, болен, маргинализиран, това беше. 528 00:58:02,800 --> 00:58:06,466 Но сега всичко се промени. 529 00:58:07,258 --> 00:58:10,425 Сега сме обединени. 530 00:58:13,133 --> 00:58:14,841 И мощен. 531 00:58:22,008 --> 00:58:25,425 Д-р К е подготвил експлозивна смес. 532 00:58:26,633 --> 00:58:31,550 Наташа ще трябва да пробие 10 cm дебела стена от силициев карбид. 533 00:58:35,425 --> 00:58:38,175 Тогава д-р К ще вкара своя смес в тръбопровода, 534 00:58:40,050 --> 00:58:42,675 тази течност е нашият детонатор. 535 00:58:43,966 --> 00:58:47,925 Когато газът пристигне мястото на откриването, 536 00:58:50,008 --> 00:58:52,008 Огънят на Наташа ще свърши останалото. 537 00:58:53,550 --> 00:58:55,883 Няколко секунди... 538 00:58:57,633 --> 00:58:58,841 И бум. 539 00:59:00,175 --> 00:59:03,258 Заваров ще изгори. 540 00:59:03,633 --> 00:59:05,841 А с него и всички останали нормални. 541 00:59:13,758 --> 00:59:20,008 Ние сме по-силни от тях, нали? Ние сме Специални! 542 00:59:22,758 --> 00:59:23,716 да 543 00:59:25,425 --> 00:59:26,341 да 544 00:59:26,883 --> 00:59:27,883 да! 545 00:59:31,633 --> 00:59:35,091 Светът ще открие чия е истинската сила. 546 00:59:35,508 --> 00:59:38,341 Тя е луда, иска да ги убие всички. 547 00:59:38,841 --> 00:59:43,550 трябва да направя нещо, Наташа е съгласна с нея. 548 00:59:47,425 --> 00:59:48,508 къде отиваш 549 00:59:48,633 --> 00:59:50,425 Трябва да отида до тоалетната. 550 00:59:57,800 --> 01:00:00,258 Не го вярвам, той ме лъжеше през цялото време. 551 01:00:04,633 --> 01:00:07,133 Не вярвам, той ме излъга. 552 01:00:08,883 --> 01:00:10,466 Той ме лъжеше през цялото време. 553 01:00:14,341 --> 01:00:17,508 Тя е луда, иска да убива всички, трябва да направя нещо. 554 01:00:17,800 --> 01:00:20,925 Микеле? Покажи се, знам, че си там. 555 01:00:22,050 --> 01:00:23,883 Откъде знаеш, че съм тук? 556 01:00:28,216 --> 01:00:32,550 Здравей, току що пристигнах. Направи знаеш ли къде е мама 557 01:00:35,258 --> 01:00:37,050 Трябва да тръгвам и обадете се на полицията. 558 01:00:38,633 --> 01:00:41,425 Брат ми е тук. Той иска да ни предаде! 559 01:00:46,966 --> 01:00:52,591 Не Заваров е отвлякъл Специални, много глупости ми казахте. 560 01:00:53,008 --> 01:00:57,133 Не е ли това, за което си мечтал? Група супергерои. 561 01:00:57,216 --> 01:01:00,716 Но кои супергерои? Вие сте само убийци. 562 01:01:04,258 --> 01:01:06,883 Така че ще имате време да помислите за това кой наистина искате да бъдете. 563 01:01:06,966 --> 01:01:08,883 Един от нас или един от тях. 564 01:01:08,966 --> 01:01:10,466 Не можете да го направите без мен. 565 01:01:11,300 --> 01:01:14,133 Не можете да използвате вашия власт, ти си твърде слаб. 566 01:01:14,633 --> 01:01:15,925 Вече не. 567 01:01:16,466 --> 01:01:20,508 Виж Миша, ти и сестра ти са второ поколение Specials. 568 01:01:21,175 --> 01:01:25,050 Единствените, които не го правят се разболяват, използвайки силата им. 569 01:01:26,091 --> 01:01:31,550 Комбинирайки вашите гени, д-р К успя да намери лекарството. 570 01:01:33,300 --> 01:01:36,216 За да направим това, ние трябваше да модифицираме нашата ДНК. 571 01:01:40,425 --> 01:01:43,550 Д-р К изобретил a машина за това. 572 01:01:44,175 --> 01:01:47,508 Той я нарече Утроба. Подходящо име. 573 01:01:48,758 --> 01:01:52,550 Защото съм роден отново там. 574 01:03:14,800 --> 01:03:17,091 излекувах се. 575 01:03:17,758 --> 01:03:22,758 Всички сме Специални. Благодаря на Наташа и на вас. 576 01:03:22,841 --> 01:03:25,050 И това ще бъде вашето начин да ми благодариш? 577 01:03:25,258 --> 01:03:29,383 Ти искаше да ни предадеш Миша, засега ще си тук, добре, 578 01:03:30,800 --> 01:03:33,175 тогава ще видим какво да правим с вас. 579 01:03:34,008 --> 01:03:35,341 Ти си чудовище! 580 01:03:35,425 --> 01:03:37,758 Чудовищата са нормалните! 581 01:03:38,716 --> 01:03:42,300 Наташа! аз не вярвам ти си съгласен с нея. Наташа! 582 01:03:42,883 --> 01:03:44,216 Наташа! 583 01:03:46,800 --> 01:03:50,175 Добро утро, Микеле. 584 01:03:55,800 --> 01:03:58,716 Лека нощ, Микеле. 585 01:05:02,258 --> 01:05:03,716 Сигурна ли си, мамо? 586 01:05:03,925 --> 01:05:06,675 Защо не правим това, което правим решили в началото? 587 01:05:09,591 --> 01:05:12,925 Сега сме твърде силни, за да бъдем доволни. 588 01:05:15,216 --> 01:05:17,508 Отиди и вземи ключовете от микробуса. 589 01:05:35,258 --> 01:05:37,508 Сега ще ми дадеш ли и един? 590 01:05:37,591 --> 01:05:38,841 Но кога пристига автобусът? 591 01:05:42,716 --> 01:05:43,758 Но това е Иван! 592 01:05:43,841 --> 01:05:45,633 Но тогава ще ми дадеш снимката? 593 01:05:45,925 --> 01:05:48,966 Извинете за забавянето, момичета. Бях добър за теб. 594 01:05:49,425 --> 01:05:50,841 Но имате ли шофьорска книжка? 595 01:05:50,925 --> 01:05:53,133 Това е единственият изпит, който съм издържал. Вамонос! 596 01:06:39,758 --> 01:06:40,758 Микеле. 597 01:06:43,466 --> 01:06:44,383 Микеле. 598 01:06:46,341 --> 01:06:48,091 Микеле... 599 01:06:50,341 --> 01:06:53,133 Микеле... 600 01:06:55,383 --> 01:06:56,883 Микеле, чуваш ли ме? 601 01:07:01,300 --> 01:07:02,758 Микеле, Андрей е. 602 01:07:04,841 --> 01:07:05,758 татко? 603 01:07:05,925 --> 01:07:07,341 ти добре ли си 604 01:07:07,841 --> 01:07:09,216 тате къде си 605 01:07:13,383 --> 01:07:14,508 Но ти си тук! 606 01:07:14,883 --> 01:07:17,883 Винаги съм бил затворен тук. 607 01:07:31,700 --> 01:07:33,200 Казах, ще се видим утре. 608 01:07:35,200 --> 01:07:37,800 Как слушате на толкова силна музика? 609 01:07:38,000 --> 01:07:40,100 Така че не чувам вашите мисли! 610 01:07:40,500 --> 01:07:43,300 Усилете музиката! Усилете музиката! 611 01:07:44,233 --> 01:07:45,233 Това е извън ума ми. 612 01:08:00,200 --> 01:08:02,200 какво друго искаш 613 01:08:03,000 --> 01:08:04,500 Какво друго искаш сега? 614 01:08:11,425 --> 01:08:15,133 Тя беше тази, която ме отвлече, точно като другите специални. 615 01:08:15,841 --> 01:08:19,716 Тя се опитваше до последно да позволи участвам в нейния план, 616 01:08:21,050 --> 01:08:23,091 Отказах и ето ме тук 617 01:08:24,508 --> 01:08:27,758 той използва вашето ДНК, за да станете по-мощни 618 01:08:27,841 --> 01:08:30,383 но нещо се случи вътре в нея, 619 01:08:34,216 --> 01:08:38,466 това е като куче, което има държан твърде дълго в клетка! 620 01:08:38,758 --> 01:08:40,091 И колко време е в състояние да... 621 01:08:40,175 --> 01:08:41,175 Да направи какво? 622 01:08:41,925 --> 01:08:44,383 Прочетох нещо в умът му, Микеле. 623 01:08:49,633 --> 01:08:50,633 какво? 624 01:08:51,800 --> 01:08:53,800 Едно нещо, което те засяга. 625 01:09:00,800 --> 01:09:02,425 Редно е да го знаеш. 626 01:09:04,050 --> 01:09:06,508 Защо не се ангажирате малко повече? Какво ви струва? 627 01:09:06,591 --> 01:09:08,550 Твърде скъпо е за теб да не ми счупиш топките? 628 01:09:08,633 --> 01:09:12,466 Но това ли е начинът да говорим? Но наистина ли искаш да ме ядосаш? 629 01:09:13,591 --> 01:09:15,466 Мичи? 630 01:09:15,966 --> 01:09:17,258 Трудна възраст е. 631 01:09:23,550 --> 01:09:24,966 Вече не е дете. 632 01:09:26,091 --> 01:09:27,466 Но той все още не е мъж. 633 01:09:29,675 --> 01:09:31,925 Как исках да го видя как расте. 634 01:09:34,008 --> 01:09:35,050 кой си ти 635 01:09:35,383 --> 01:09:39,591 Ти беше добра с него, наистина. 636 01:09:40,300 --> 01:09:44,050 Толкова добре, че когато изпратих някого за да го избереш, той избра теб. 637 01:09:44,966 --> 01:09:46,383 Не истинската му майка. 638 01:09:53,758 --> 01:09:55,216 Винаги ще избира мен. 639 01:09:56,550 --> 01:09:58,550 Това не бива да се случва повече. 640 01:10:31,300 --> 01:10:33,550 О, мамка му, не! 641 01:10:46,133 --> 01:10:50,091 Микеле, трябва да го спрем. 642 01:10:54,258 --> 01:10:55,758 И откъде идва? 643 01:10:59,133 --> 01:11:00,133 Какъв задник. 644 01:11:03,716 --> 01:11:05,050 По дяволите става ли това? 645 01:11:33,341 --> 01:11:34,800 - О, мамка му. - Иване, какво направи? 646 01:11:34,883 --> 01:11:37,175 О, Боже, ти го инвестира! 647 01:11:37,258 --> 01:11:38,508 Тази страна я няма! 648 01:11:38,591 --> 01:11:39,883 Нито дори от този. 649 01:11:47,008 --> 01:11:48,508 Части, части! 650 01:11:53,175 --> 01:11:54,550 Не става! Не става! 651 01:11:55,675 --> 01:11:57,175 Не е правилно, не е правилно! 652 01:12:02,800 --> 01:12:04,008 какъв майна... 653 01:12:28,841 --> 01:12:31,216 Не трябва да има гимнастика момичета? 654 01:12:31,300 --> 01:12:33,383 Свързахме се с нея но все още няма отговор. 655 01:12:33,466 --> 01:12:34,508 Опитайте отново. 656 01:12:42,841 --> 01:12:44,925 - Всичко наред ли е? - Разбира се! 657 01:12:45,008 --> 01:12:46,008 много добре 658 01:12:50,341 --> 01:12:52,675 - Но наистина ли искаш да го откраднеш? - Можеш да шофираш, нали? 659 01:12:52,758 --> 01:12:55,216 Скутерът да, това не го знам. 660 01:12:56,758 --> 01:12:57,966 Маунт, хайде. 661 01:13:00,966 --> 01:13:05,300 Татко, не знам как да ти кажа, но... Ти си сляп. 662 01:13:05,508 --> 01:13:07,425 Благодаря, че ми напомни. 663 01:13:08,550 --> 01:13:10,300 И така или иначе се казва, че е сляпо. 664 01:13:12,925 --> 01:13:14,300 Вижте пътя! 665 01:13:15,216 --> 01:13:17,550 Мога да го направя само ако виж го в ума си! 666 01:13:18,716 --> 01:13:20,758 В контролния блок те ще ударят там. 667 01:13:21,341 --> 01:13:24,216 Фокусирайте се върху пътя, не го правете мисли за нещо друго, 668 01:13:24,800 --> 01:13:28,716 нямате представа какво означава живейте като усещате мислите на хората. 669 01:13:29,383 --> 01:13:33,216 Трябваше да стоя далеч от всички. Вижте пътя! 670 01:13:35,341 --> 01:13:36,508 Крива надясно! 671 01:13:40,466 --> 01:13:45,175 Ако искате да се опитате да ги спрете, това е така важно е да знаете кои са опонентите ви. 672 01:13:45,883 --> 01:13:50,925 Наташа е невероятно силна и вече може да чете дори в мисли. 673 01:13:51,508 --> 01:13:55,008 Що се отнася до Йелена, трябва да забравиш че тя е майка ти. 674 01:13:57,341 --> 01:13:59,425 Няма да има скрупули, които да ви наранят. 675 01:14:00,383 --> 01:14:01,466 Тук сме. 676 01:14:05,508 --> 01:14:09,591 Борис Антонов, известен като Скалата, има силата на десет души. 677 01:14:09,841 --> 01:14:11,216 Рокендрол, братя! 678 01:14:14,425 --> 01:14:16,633 От друга страна не е много интелигентен. 679 01:14:19,216 --> 01:14:23,383 След това е Ирина Петрова. Нарекоха го Кинетика. 680 01:14:24,883 --> 01:14:26,758 Може да движи предмети с мисъл. 681 01:14:30,883 --> 01:14:33,925 И тогава има Пиот, наречен Морфей. 682 01:14:34,175 --> 01:14:37,925 Крадец на скъпоценности и издирван полицията на половин европа. 683 01:14:38,008 --> 01:14:40,591 Един поглед му е достатъчен... 684 01:14:41,425 --> 01:14:44,133 Да знам. Имам вече се справи с него. 685 01:14:44,341 --> 01:14:45,550 Вижте пътя! 686 01:14:57,175 --> 01:15:01,925 Това е покана за 70-те специални които са някъде по света. 687 01:15:02,758 --> 01:15:08,091 Скрит, преследван, третирани по различен начин. 688 01:15:09,466 --> 01:15:11,966 Време е да излезем на открито. 689 01:15:13,800 --> 01:15:17,050 Намерихме лек, можем да те излекуваме. 690 01:15:17,300 --> 01:15:20,175 Ще бъдеш силен, ще бъдеш свободен. 691 01:15:26,258 --> 01:15:28,591 Целият свят трябва знаем, че съществуваме 692 01:15:28,675 --> 01:15:31,258 и че ние вече не искат да бъдат покорни. 693 01:15:36,091 --> 01:15:39,091 На другите, на Нормалните. 694 01:15:39,883 --> 01:15:45,800 Когато го пуснат това видео, ще разберете че светът вече няма да е същият. 695 01:15:47,050 --> 01:15:49,716 Защото сега сме там, специалните, 696 01:15:50,466 --> 01:15:56,925 ние сме еволюцията на вида, и еволюцията никога не е безболезнена. 697 01:16:00,425 --> 01:16:03,341 Ако майка ви е ти също си зъл, 698 01:16:03,925 --> 01:16:05,925 защото тя е част от теб. 699 01:16:06,550 --> 01:16:09,466 Това е тази част задейства вашата втора сила. 700 01:16:10,216 --> 01:16:12,800 И е много мощен, затова те плаши. 701 01:16:14,008 --> 01:16:15,633 Ами ако не мога да го контролирам? 702 01:16:15,716 --> 01:16:19,258 Всички трябва да се справяме с нашата тъмна страна. 703 01:16:19,425 --> 01:16:22,800 Нарича се да станеш възрастен. 704 01:16:23,300 --> 01:16:24,550 Е, готови ли сте? 705 01:16:30,758 --> 01:16:32,800 Помпата е активирана. 706 01:16:37,883 --> 01:16:40,258 Очаквано време за насищане на тръбопровода? 707 01:16:40,341 --> 01:16:43,883 Седем минути. От сега. 708 01:16:44,466 --> 01:16:46,591 Газът ще пристигне в квадрат за осем минути. 709 01:16:58,050 --> 01:16:58,966 Елена! 710 01:17:06,425 --> 01:17:07,883 Андрей. 711 01:17:08,050 --> 01:17:11,841 Еленушка, не го прави. Винаги има време за спиране. 712 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 "Еленушка"... 713 01:17:24,550 --> 01:17:27,050 Този път ще ги прочета, моите мисли. 714 01:17:27,633 --> 01:17:34,050 Мислиш си, че съм се променил, че това, което си знаел вече не съществува. 715 01:17:35,258 --> 01:17:37,716 Прав си да се страхуваш от мен. 716 01:17:43,758 --> 01:17:45,508 не! Не, Рок! 717 01:17:50,675 --> 01:17:54,550 не! 718 01:17:59,258 --> 01:18:00,633 Ето ви. 719 01:18:17,550 --> 01:18:20,550 Ето как се справи той потопете подводницата. 720 01:18:46,341 --> 01:18:48,008 Свърши ли бензина? 721 01:18:50,216 --> 01:18:51,966 Стой назад! 722 01:19:36,341 --> 01:19:39,258 Стела, събуди се! 723 01:19:46,050 --> 01:19:47,800 Помогнете ни! 724 01:19:48,091 --> 01:19:51,175 А сега Микеле, остани добре или приятелите ти умират. 725 01:19:51,258 --> 01:19:53,133 помощ! 726 01:19:53,216 --> 01:19:54,425 Ти не си нормален. 727 01:19:54,508 --> 01:19:55,550 помощ! 728 01:19:55,633 --> 01:19:58,675 Винаги трябва да имате план Б, слушай майка си. 729 01:19:59,508 --> 01:20:01,091 прав си 730 01:20:09,200 --> 01:20:10,600 невероятно! 731 01:20:25,900 --> 01:20:27,700 Изключително!` 732 01:20:38,050 --> 01:20:42,675 Генерале, има две минути остава преди да пристигне сместа. 733 01:20:54,425 --> 01:20:58,133 Не, Наташа. Вие можете не застава срещу мен. 734 01:21:00,091 --> 01:21:01,966 Хората ще умрат! 735 01:21:02,633 --> 01:21:04,883 Наистина ли искаш убиват невинни хора? 736 01:21:07,008 --> 01:21:10,008 Вие също ли сте като тази луда майка? 737 01:21:10,425 --> 01:21:11,758 така ли си 738 01:21:11,841 --> 01:21:12,925 Спрете това! 739 01:21:14,383 --> 01:21:16,050 Мислех, че съм различен. 740 01:21:20,300 --> 01:21:22,258 Покажи се, страхливецо! 741 01:21:23,050 --> 01:21:25,383 Ти си ми сестра, така е не искам да те нараня. 742 01:21:25,466 --> 01:21:27,675 Ти опитай, братко. 743 01:21:28,508 --> 01:21:29,800 Ти си по-добър от... 744 01:21:37,050 --> 01:21:39,675 Генерале, трябва да продължим! 745 01:21:40,341 --> 01:21:42,466 Наташа, зависи от теб. 746 01:21:57,925 --> 01:22:00,508 Наташа, знам, че се чуваш с мен. 747 01:22:05,591 --> 01:22:06,758 не го правете 748 01:22:10,133 --> 01:22:12,091 Наташа, не! 749 01:22:17,466 --> 01:22:19,300 Наташа, Наташа! 750 01:22:26,883 --> 01:22:27,966 Наташа. 751 01:22:33,425 --> 01:22:36,466 Трябва да го направим, нямаме повече време. Изправи се. 752 01:22:40,550 --> 01:22:45,050 Наташа, чуй ме. Прочетете в ума й, виж коя е тя. 753 01:22:47,925 --> 01:22:54,925 Знаеш ли какво направи с мен? тя уби Джована, моята приемна майка. 754 01:23:03,591 --> 01:23:04,925 какво става с теб 755 01:23:07,966 --> 01:23:09,425 Тя прочете мислите ти. 756 01:23:13,008 --> 01:23:14,175 Вие сте уплашени. 757 01:23:16,383 --> 01:23:18,133 Страхуваш се, че не го правя. 758 01:23:21,800 --> 01:23:27,300 Искаш само да си отмъстиш, нали готов да ни убиеш, ако не ти се подчиним. 759 01:23:31,300 --> 01:23:33,716 Не ви пука за нас, ти дойде за нас 760 01:23:33,800 --> 01:23:35,425 просто защото имахме нужда от теб. 761 01:23:35,966 --> 01:23:38,050 Просто защото трябваше да се излекуваш. 762 01:23:38,133 --> 01:23:41,633 Не е вярно, обичам вие, вие сте моите деца! 763 01:23:43,675 --> 01:23:45,883 Сега виждам само омраза и гняв. 764 01:23:46,633 --> 01:23:49,091 Сега достатъчно, Наташа, запали този газ. 765 01:23:54,258 --> 01:23:56,466 Ти не ми даваш заповеди. 766 01:23:58,008 --> 01:23:59,800 Вие сте просто деца. 767 01:24:11,008 --> 01:24:11,925 Спрете ги! 768 01:24:28,008 --> 01:24:29,216 Елена! 769 01:24:33,758 --> 01:24:35,883 Елена! 770 01:26:23,591 --> 01:26:28,841 Имаме изключителен сметка при г-н Заваров. 771 01:26:50,341 --> 01:26:52,216 Виждате, че сте супергерой! 772 01:26:52,341 --> 01:26:53,633 Свещ... моля. 773 01:26:58,508 --> 01:27:03,383 Бил си ти, винаги си бил ти. 774 01:27:03,633 --> 01:27:08,383 Стела, не е нужно да казваш всеки, който видя, измисли нещо. 775 01:27:09,008 --> 01:27:10,633 Това ще бъде нашата тайна. 776 01:27:13,925 --> 01:27:15,216 Микеле? 777 01:27:30,341 --> 01:27:31,675 Наташа... 778 01:27:36,425 --> 01:27:38,175 Да се махаме оттук. 779 01:27:47,841 --> 01:27:49,925 Ние сме нови сираци, Миша. 780 01:29:06,216 --> 01:29:07,133 И той. 781 01:29:08,425 --> 01:29:10,300 Братя рокендрол!